山东省青岛市市北区人民法院
民 事 判 决 书
（2019）鲁0203民初932号
原告姜飞，男，1990年8月11日出生，汉族，住青岛市。
委托代理人李蓬月，山东雅君律师事务所律师。
委托代理人汤雯雯，山东雅君律师事务所律师。
被告温中元，男，1965年11月9日出生，汉族，住江苏省丰县。
原告姜飞诉被告温中元生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姜飞及其委托代理人李蓬月、汤雯雯，被告温中元出庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姜飞诉称，2018年5月23日14时许，在青岛市市北区抚顺路批发市场果品市场中间位置，被告温中元因琐事和临摊摊主原告姜飞发生口角，被告用右手打在原告姜飞嘴上，造成原告左侧下颚牙齿损伤。青岛市公安局市北分局处理并作出行政处罚决定书，对被告实施拘留5日的处罚。被告至今未赔偿原告医疗费等各项经济损失，双方经多次协商未果，为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告：1、医疗费8000元、误工费2000元；2、承担本案的全部诉讼费用。
被告温中元辩称，事发当日被告和原告还有案外人付宝贵在市场上打扑克，先是付宝贵和原告发生口角打起来了，原告一直在打付宝贵，被告看不下去就打了原告一耳光，被告认为其已经受过行政处罚不应再处理了，且原告也打了被告，原告也受到行政处罚，故不同意原告的诉讼请求。
经审理查明，2018年5月23日14时许，在青岛市市北区抚顺路批发市场果品市场中间位置，被告温中元与临摊位摊主即原告姜飞因琐事发生口角，被告用右手打在原告嘴部，致使原告左侧下颚牙齿损伤，同时被告还将原告脖子抓伤。事后原告分别至青岛市海慈医疗集团、奎文王伟东口腔诊所进行治疗，共计花费医疗费用8000元。原告为证明事发经过，提交青岛市公安局市北分局出具的行政处罚决定书1份，被告对此无异议。
庭审中，原告提出如下诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费8000元，并提交门诊病历、医疗费单据等证据以证明其医疗花费，被告认为原告在青岛受伤但去潍坊看病，对此不予认可；2、要求被告赔偿误工费2000元，被告对此不予认可。
以上事实，有原告提交的证据材料及当事人庭审陈述等在案佐证，经庭审质证，可以采信。
本院认为，公民的人身权利受法律保护，侵犯他人人身权利应当承担法律责任。本案原、被告因琐事发生争执，被告动手将原告打伤，致使原告人身受到伤害，被告应当承担相应赔偿责任。结合原、被告庭审陈述和行政处罚决定书等证据，综合分析本案的起因等因素，本院认为，原、被告对纠纷的发生均存在一定过错，都应当承担相应责任，责任比例以5:5为宜。1、原告主张医疗费8000元，系原告因此产生的实际花费，本院予以支持。2、原告主张误工费2000元，于法无据，被告亦不认可，本院对此不予支持。原告的上述合理损失，由被告温中元作为直接侵权人依法予以赔偿。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告温中元赔偿原告姜飞医疗费人民币4000元（8000元*50%）。
上述费用，被告于本判决生效之日起10日内赔偿原告，如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告姜飞的其他诉讼请求。
案件受理费人民币50元，由被告温中元负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 周 敏
人民陪审员 李青华
人民陪审员 李 娟
二〇一九年四月十日
书 记 员 高陆雅